Genesis 40:8 (Brenton): And they said to him, We have seen a dream, and there is no interpreter of it. And Joseph said to them, Is not the interpretation of them through God? tell them then to me.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 40:8
8
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- εἶπαν eipan said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- ἐνύπνιον enupnion dream a dream, vision noun, Acc Sing Neut G1798
- εἴδομεν eidomen seen know, remember verb, Aor Act Ind 1st Plur G1492
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- συγκρίνων sunkrinon combine, compare verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G4793
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- αὐτό auto it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- Ιωσηφ ioseph Joseph Joseph noun, Nom Sing Masc G2501
- οὐχὶ ouchi no by no means, not at all adverb G3780
- διὰ dia through through, on account of preposition G1223
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- διασάφησις diasaphesis explanation noun, Nom Sing Fem G24919
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἐστιν estin Is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- διηγήσασθε diegesasthe tell relate in full, describe verb, Aor Mid Imperative 2nd Plur G1334
- οὖν oun then therefore, then particle G3767
- μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.