Genesis 40:7 (Brenton): And he asked the eunuchs of Pharaoh who were with him in the prison with his master, saying, Why is it that your countenances are sad today?
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 40:7
7
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἠρώτα erota asked ask, question verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G2065
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- εὐνούχους eunouchous eunuchs a eunuch, keeper of the bed-chamber noun, Acc Plur Masc G2135
- Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Acc Sing Masc G5328
- οἳ hoi who who, which pronoun, relative, Nom Plur Masc G3739
- ἦσαν esan were am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G1510
- μετ᾿ met with with, after preposition G3326
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- φυλακῇ phulake prison a watching, guard noun, Dat Sing Fem G5438
- παρὰ para of from, in the presence of preposition G3844
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- κυρίῳ kurio master lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- τί ti who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- πρόσωπα prosopa the face, countenance noun, Acc Plur Neut G4383
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- σκυθρωπὰ skuthropa gloomy, sad-countenanced adjective, Acc Plur Neut G4659
- σήμερον semeron today today, now adverb G4594
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.