Genesis 39:1 (Brenton): And Joseph was brought down to Egypt; and Potiphar the eunuch of Pharaoh, the captain of the guard, an Egyptian, bought him of the hands of the Ishmaelites, who brought him down thither.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 39:1
1
- Ιωσηφ ioseph Joseph Joseph noun, Nom Sing Masc G2501
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- κατήχθη katechthe down lead down, bring down verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2609
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- Αἴγυπτον aigupton Egypt Egypt noun, Acc Sing Fem G125
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκτήσατο ektesato bought win, get verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G2932
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- Πετεφρης petephres Petephrēs noun, Nom Sing Masc G24205
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- εὐνοῦχος eunouchos eunuch a eunuch, keeper of the bed-chamber noun, Nom Sing Masc G2135
- Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Gen Sing Masc G5328
- ἀρχιμάγειρος archimageiros chief cook noun, Nom Sing Masc G24209
- ἀνὴρ aner was a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
- Αἰγύπτιος aiguptios Egyptian Egyptian noun, Nom Sing Masc G124
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- χειρὸς cheiros hands a hand noun, Gen Sing Fem G5495
- Ισμαηλιτῶν ismaeliton Ishmaelites Ismaēlitēs noun, Gen Plur Masc G24214
- οἳ hoi who who, which pronoun, relative, Nom Plur Masc G3739
- κατήγαγον kategagon down lead down, bring down verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2609
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ἐκεῖ ekei thither there, yonder adverb G1563
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.