Genesis 32:22 (Brenton): So the presents went on before him, but he himself lodged that night in the camp.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 32:22
22
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- παρεπορεύοντο pareporeuonto went go past verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G3899
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- δῶρα dora presents a gift, present noun, Acc Plur Neut G1435
- κατὰ kata down from, against preposition G2596
- πρόσωπον prosopon before the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- αὐτὸς autos him he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
- δὲ de but but, on the other hand particle G1161
- ἐκοιμήθη ekoimethe fall asleep, am asleep verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2837
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- νύκτα nukta night the night, night-time noun, Acc Sing Fem G3571
- ἐκείνην ekeinen that that, that one there pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G1565
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- παρεμβολῇ parembole camp a camp, barracks noun, Dat Sing Fem G3925
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.