Genesis 31:1 (Brenton): And Jacob heard the words of the sons of Laban, saying, Jacob has taken all that was our father’s, and of our father’s property has he gotten all this glory.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 31:1
1
- ἤκουσεν ekousen heard hear, listen verb, Aor Act Ind 3rd Sing G191
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Nom Sing Masc G2384
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ῥήματα hremata words a thing spoken noun, Acc Plur Neut G4487
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- υἱῶν huion sons a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
- Λαβαν laban Laban Laban noun, Gen Sing Masc G18430
- λεγόντων legonton saying say, speak verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G3004
- εἴληφεν eilephen taken receive, take verb, Perf Act Ind 3rd Sing G2983
- Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Nom Sing Masc G2384
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- πατρὸς patros father's father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- πατρὸς patros father's father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- πεποίηκεν pepoieken do, make verb, Perf Act Ind 3rd Sing G4160
- πᾶσαν pasan all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- δόξαν doxan glory honor, renown noun, Acc Sing Fem G1391
- ταύτην tauten this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G3778
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.