Genesis 32:23 (Brenton): And he rose up in that night, and took his two wives and his two maidservants, and his eleven children, and crossed over the ford of Jabbok.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 32:23
23
- ἀναστὰς anastas rose raise up, set up verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G450
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- νύκτα nukta night the night, night-time noun, Acc Sing Fem G3571
- ἐκείνην ekeinen that that, that one there pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G1565
- ἔλαβεν elaben took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2983
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- δύο duo two two indeclinable number G1417
- γυναῖκας gunaikas wives a woman, wife noun, Acc Plur Fem G1135
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- δύο duo two two indeclinable number G1417
- παιδίσκας paidiskas maidservants a female slave, maidservant noun, Acc Plur Fem G3814
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἕνδεκα hendeka eleven eleven indeclinable number G1733
- παιδία paidia children a little child, an infant noun, Acc Plur Neut G3813
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- διέβη diebe over cross, pass through verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1224
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- διάβασιν diabasin ford ford noun, Acc Sing Fem G20167
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Ιαβοκ iabok Jabbok Iabok noun, Gen Sing Masc G20169
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.