Genesis 32:21 (Brenton): and ye shall say, Behold thy servant Jacob comes after us. For he said, I will propitiate his countenance with the gifts going before his presence, and afterward I will behold his face, for peradventure he will accept me.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 32:21
21
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐρεῖτε ereite say say, speak verb, Fut Act Ind 2nd Plur G2046
- ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- παῖς pais servant a boy or girl child noun, Nom Sing Masc G3816
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Nom Sing Masc G2384
- παραγίνεται paraginetai comes appear, come verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G3854
- ὀπίσω opiso after behind, after preposition G3694
- ἡμῶν hemon us our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- γάρ gar For for particle G1063
- ἐξιλάσομαι exilasomai atone for verb, Fut Mid Ind 1st Sing G20107
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πρόσωπον prosopon before the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐν en with in, on preposition G1722
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- δώροις dorois gifts a gift, present noun, Dat Plur Neut G1435
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- προπορευομένοις proporeuomenois before precede, pass on before verb, Pres Mid Part Dat Plur Neut G4313
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- μετὰ meta after with, after preposition G3326
- τοῦτο touto his this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- ὄψομαι opsomai appear, am seen verb, Fut Mid Ind 1st Sing G3700
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πρόσωπον prosopon before the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἴσως isos perhaps adverb G2481
- γὰρ gar for for particle G1063
- προσδέξεται prosdexetai expect, welcome verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G4327
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πρόσωπόν prosopon before the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
- μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.