Genesis 31:5 (Brenton): And he said to them, I see the face of your father, that it is not toward me as before, but the God of my father was with me.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 31:5
5
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- αὐταῖς autais them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Fem G846
- ὁρῶ horo see see, look upon verb, Pres Act Ind 1st Sing G3708
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πρόσωπον prosopon before the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- πατρὸς patros father father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἔστιν estin was am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- ἐμοῦ emou my me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- ἐχθὲς echthes yesterday adverb G5504
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τρίτην triten third adjective, Acc Sing Fem G5154
- ἡμέραν hemeran a day noun, Acc Sing Fem G2250
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- πατρός patros father father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
- μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- μετ᾿ met with with, after preposition G3326
- ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.