Genesis 30:1 (Brenton): And Rachel having perceived that she bore Jacob no children, was jealous of her sister; and said to Jacob, Give me children; and if not, I shall die.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 30:1
1
- ἰδοῦσα idousa know, remember verb, Aor Act Part Nom Sing Fem G1492
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- Ραχηλ rachel Rachel Rachel noun, Nom Sing Fem G4478
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- τέτοκεν tetoken bore bear, bring forth verb, Perf Act Ind 3rd Sing G5088
- τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Dat Sing Masc G2384
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐζήλωσεν ezelosen was am jealous, eager for verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2206
- Ραχηλ rachel Rachel Rachel noun, Nom Sing Fem G4478
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἀδελφὴν adelphen sister a sister noun, Acc Sing Fem G79
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Dat Sing Masc G2384
- δός dos Give offer, give verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1325
- μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- τέκνα tekna children a child, descendent noun, Acc Plur Neut G5043
- εἰ ei if if conjunction G1487
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- μή me not not, lest adverb G3361
- τελευτήσω teleuteso die end, finish verb, Fut Act Ind 1st Sing G5053
- ἐγώ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.