Genesis 30:2 (Brenton): And Jacob was angry with Rachel, and said to her, Am I in the place of God, who has deprived thee of the fruit of the womb?
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 30:2
2
- ἐθυμώθη ethumothe was provoke to anger, am full of angry passion verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2373
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Nom Sing Masc G2384
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- Ραχηλ rachel Rachel Rachel noun, Dat Sing Fem G4478
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- αὐτῇ aute her he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
- μὴ me not, lest adverb G3361
- ἀντὶ anti instead of, for preposition G473
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- ἐγώ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- εἰμι eimi Am am, exist verb, Pres Act Ind 1st Sing G1510
- ὃς hos who who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
- ἐστέρησέν esteresen strengthen, confirm verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4732
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- καρπὸν karpon fruit fruit, result noun, Acc Sing Masc G2590
- κοιλίας koilias womb belly, womb noun, Gen Sing Fem G2836
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.