Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Genesis

Genesis 22:12 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Genesis 22:12, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Genesis 22 in the reader All of Genesis

Genesis 22:12 (Brenton): And he said, Lay not thy hand upon the child, neither do anything to him, for now I know that thou fearest God, and for my sake thou hast not spared thy beloved son.

Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 22:12

12
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. μὴ me not not, lest adverb G3361
  4. ἐπιβάλῃς epibales upon throw upon, lay verb, Aor Act Subj 2nd Sing G1911
  5. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  6. χεῖρά cheira hand a hand noun, Acc Sing Fem G5495
  7. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  8. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  9. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  10. παιδάριον paidarion child a little boy, lad noun, Acc Sing Neut G3808
  11. μηδὲ mede and and not, not even conjunction G3366
  12. ποιήσῃς poieses do do, make verb, Aor Act Subj 2nd Sing G4160
  13. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  14. μηδέν meden no one, nothing adjective, Acc Sing Neut G3367
  15. νῦν nun now now, already adverb G3568
  16. γὰρ gar for for particle G1063
  17. ἔγνων egnon know come to know, learn verb, Aor Act Ind 1st Sing G1097
  18. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  19. φοβῇ phobe fearest fear, am terrified verb, Pres Mid Ind 2nd Sing G5399
  20. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  21. θεὸν theon God God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
  22. σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  25. ἐφείσω epheiso spare, abstain verb, Aor Mid Ind 2nd Sing G5339
  26. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  27. υἱοῦ huiou child a son, descendent noun, Gen Sing Masc G5207
  28. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  29. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  30. ἀγαπητοῦ agapetou beloved loved, beloved adjective, Gen Sing Masc G27
  31. δι᾿ di for through, on account of preposition G1223
  32. ἐμέ eme my I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G1691

Study this verse further