Genesis 16:3 (Brenton): So Sarai the wife of Abram having taken Hagar the Egyptian her handmaid, after Abram had dwelt ten years in the land of Canaan, gave her to Abram her husband as a wife to him.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 16:3
3
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- λαβοῦσα labousa taken receive, take verb, Aor Act Part Nom Sing Fem G2983
- Σαρα sara Sarai Sara noun, Nom Sing Fem G7786
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- γυνὴ gune wife a woman, wife noun, Nom Sing Fem G1135
- Αβραμ abram Abram Abram noun, Gen Sing Masc G7789
- Αγαρ agar Hagar Hagar noun, Acc Sing Fem G28
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- Αἰγυπτίαν aiguptian Egyptian Egyptian adjective, Acc Sing Fem G7792
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἑαυτῆς heautes himself, herself pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G1438
- παιδίσκην paidisken a female slave, maidservant noun, Acc Sing Fem G3814
- μετὰ meta after with, after preposition G3326
- δέκα deka ten ten indeclinable number G1176
- ἔτη ete years a year noun, Acc Plur Neut G2094
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- οἰκῆσαι oikesai dwelt inhabit, dwell verb, Aor Act Infin G3611
- Αβραμ abram Abram Abram noun, Acc Sing Masc G7801
- ἐν en in in, on preposition G1722
- γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
- Χανααν chanaan Canaan Canaan noun, Sing G5477
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- ἔδωκεν edoken gave offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
- αὐτὴν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- Αβραμ abram Abram Abram noun, Dat Sing Masc G7808
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- ἀνδρὶ andri husband a male human being, a man noun, Dat Sing Masc G435
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- γυναῖκα gunaika wife a woman, wife noun, Acc Sing Fem G1135
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.