Genesis 15:1 (Brenton): And after these things the word of the Lord came to Abram in a vision, saying, Fear not, Abram, I shield thee, thy reward shall be very great.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 15:1
1
- μετὰ meta after with, after preposition G3326
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ῥήματα hremata word a thing spoken noun, Acc Plur Neut G4487
- ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
- ἐγενήθη egenethe be come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1096
- ῥῆμα hrema word a thing spoken noun, Nom Sing Neut G4487
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Αβραμ abram Abram Abram noun, Acc Sing Masc G7384
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ὁράματι horamati vision a spectacle, vision noun, Dat Sing Neut G3705
- λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- φοβοῦ phobou Fear fear, am terrified verb, Pres Mid Imperative 2nd Sing G5399
- Αβραμ abram Abram Abram noun, Voc Sing Masc G7390
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- ὑπερασπίζω huperaspizo shield shield verb, Pres Act Ind 1st Sing G7392
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- μισθός misthos reward wages, reward noun, Nom Sing Masc G3408
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- πολὺς polus great much, many adjective, Nom Sing Masc G4183
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- σφόδρα sphodra very exceedingly, greatly adverb G4970
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.