Genesis 15:13 (Brenton): And it was said to Abram, Thou shalt surely know that thy seed shall be a sojourner in a land not their own, and they shall enslave them, and afflict them, and humble them four hundred years.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 15:13
13
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐρρέθη errethe said say, speak verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2046
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Αβραμ abram Abram Abram noun, Acc Sing Masc G7589
- γινώσκων ginoskon know come to know, learn verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G1097
- γνώσῃ gnose know come to know, learn verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G1097
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- πάροικον paroikon a stranger, foreigner adjective, Nom Sing Neut G3941
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- τὸ to the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- σπέρμα sperma seed seed, offspring noun, Nom Sing Neut G4690
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐν en in in, on preposition G1722
- γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἰδίᾳ idia own one's own, private adjective, Dat Sing Fem G2398
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- δουλώσουσιν doulosousin enslave enslave verb, Fut Act Ind 3rd Plur G1402
- αὐτοὺς autous they he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κακώσουσιν kakosousin afflict treat badly verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2559
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ταπεινώσουσιν tapeinosousin humble humble, humiliate verb, Fut Act Ind 3rd Plur G5013
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- τετρακόσια tetrakosia four four hundred adjective, Acc Plur Neut G5071
- ἔτη ete years a year noun, Acc Plur Neut G2094
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.