Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Ezekiel

Ezekiel 9:2 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Ezekiel 9:2, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Ezekiel 9 in the reader All of Ezekiel

Ezekiel 9:2 (Brenton): And, behold, six men came from the way of the high gate that looks toward the north, and each one’s axe was in his hand; and there was one man in the midst of them clothed with a long robe down to the feet, and a sapphire girdle was on his loins: and they came in and stood near the brazen altar.

Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 9:2

2
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  3. ἓξ hex six six indeclinable number G1803
  4. ἄνδρες andres men a male human being, a man noun, Nom Plur Masc G435
  5. ἤρχοντο erchonto came come, go verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G2064
  6. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  7. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  8. ὁδοῦ hodou way a way, road noun, Gen Sing Fem G3598
  9. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  10. πύλης pules gate a door, gate noun, Gen Sing Fem G4439
  11. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  12. ὑψηλῆς hupseles high high, lofty adjective, Gen Sing Fem G5308
  13. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  14. βλεπούσης blepouses looks look, see verb, Pres Act Part Gen Sing Fem G991
  15. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  16. βορρᾶν borran north the north wind, the North noun, Acc Sing Masc G1005
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. ἑκάστου hekastou each each, every one adjective, Gen Sing Masc G1538
  19. πέλυξ pelux axe axe noun, Nom Sing Masc Source ID G572677
  20. ἐν en in in, on preposition G1722
  21. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  22. χειρὶ cheiri hand a hand noun, Dat Sing Fem G5495
  23. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. εἷς heis one one adjective, Nom Sing Masc G1520
  26. ἀνὴρ aner man a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
  27. ἐν en in in, on preposition G1722
  28. μέσῳ meso midst middle, in the middle adjective, Dat Sing Neut G3319
  29. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  30. ἐνδεδυκὼς endedukos clothed put on, clothe verb, Perf Act Part Nom Sing Masc G1746
  31. ποδήρη podere long a long robe adjective, Acc Plur Neut G4158
  32. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  33. ζώνη zone girdle a girdle, belt noun, Nom Sing Fem G2223
  34. σαπφείρου sappheirou sapphire a sapphire noun, Gen Sing Fem G4552
  35. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  36. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  37. ὀσφύος osphuos loins the loins noun, Gen Sing Fem G3751
  38. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  39. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  40. εἰσήλθοσαν eiselthosan came go in, come in verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1525
  41. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  42. ἔστησαν estesan stood cause to stand, stand verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2476
  43. ἐχόμενοι echomenoi near have, hold verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G2192
  44. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  45. θυσιαστηρίου thusiasteriou altar an altar noun, Gen Sing Neut G2379
  46. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  47. χαλκοῦ chalkou made of bronze adjective, Gen Sing Neut G5470

Study this verse further