Ezekiel 47:20 (Brenton): This part of the great sea forms a border, till one comes opposite the entrance of Hamath, even as far as the entrance thereof. These are the parts west of Hamath.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 47:20
20
- τοῦτο touto These this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Neut G3778
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- μέρος meros parts a part, portion noun, Nom Sing Neut G3313
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- θαλάσσης thalasses sea the sea, lake noun, Gen Sing Fem G2281
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- μεγάλης megales great large, great adjective, Gen Sing Fem G3173
- ὁρίζει horizei define, determine verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3724
- ἕως heos till until, as far as preposition G2193
- κατέναντι katenanti opposite opposite, in front of adverb G2713
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- εἰσόδου eisodou entrance entering, entrance noun, Gen Sing Fem G1529
- Ημαθ emath Hamath Ēmath noun, Gen Source ID G597843
- ἕως heos till until, as far as preposition G2193
- εἰσόδου eisodou entrance entering, entrance noun, Gen Sing Fem G1529
- αὐτοῦ autou he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ταῦτά tauta These this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Neut G3778
- ἐστιν estin are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- πρὸς pros to, towards preposition G4314
- θάλασσαν thalassan sea the sea, lake noun, Acc Sing Fem G2281
- Ημαθ emath Hamath Ēmath noun, Gen Source ID G597852
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.