Ezekiel 47:19 (Brenton): And the southern and southwestern coasts are from Tamar and the city of palm trees, to the water of Meribah-kadesh, reaching forth to the great sea. This part is the south and southwest.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 47:19
19
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- νότον noton south the south wind, the South noun, Acc Sing Masc G3558
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- λίβα liba southwest the south-west wind noun, Acc Sing Masc G3047
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- Θαιμαν thaiman Tamar Thaiman noun, Gen Source ID G597812
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Φοινικῶνος phoinikonos Phoinikōn noun, Gen Sing Masc Source ID G597814
- ἕως heos until, as far as preposition G2193
- ὕδατος hudatos water water noun, Gen Sing Neut G5204
- Μαριμωθ marimoth Marimōth noun, Gen Source ID G597817
- Καδης kades Kadēs noun, Gen Source ID G597818
- παρεκτεῖνον parekteinon stretch out in line verb, Imperf Act Ind 3rd Plur Source ID G597819
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- θάλασσαν thalassan sea the sea, lake noun, Acc Sing Fem G2281
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- μεγάλην megalen great large, great adjective, Acc Sing Fem G3173
- τοῦτο touto This this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Neut G3778
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- μέρος meros part a part, portion noun, Nom Sing Neut G3313
- νότος notos south the south wind, the South noun, Nom Sing Masc G3558
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- λίψ lips southwest the south-west wind noun, Nom Sing Masc G3047
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.