Ezekiel 47:21 (Brenton): So ye shall divide this land to them, even to the tribes of Israel.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 47:21
21
- καὶ kai even and, even conjunction G2532
- διαμερίσετε diamerisete divide divide up into parts, break up verb, Fut Act Ind 2nd Plur G1266
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- ταύτην tauten this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G3778
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- φυλαῖς phulais tribes a tribe, race noun, Dat Plur Fem G5443
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.