Ezekiel 47:2 (Brenton): And he brought me out by the way of the northern gate, and he led me round by the way outside to the gate of the court that looks eastward; and, behold, water came down from the right side,
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 47:2
2
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐξήγαγέν exegagen out lead out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1806
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- κατὰ kata by down from, against preposition G2596
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ὁδὸν hodon way a way, road noun, Acc Sing Fem G3598
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- πύλης pules gate a door, gate noun, Gen Sing Fem G4439
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- βορρᾶν borran the north wind, the North noun, Acc Sing Masc G1005
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- περιήγαγέν periegagen lead about, go about verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4013
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ὁδὸν hodon way a way, road noun, Acc Sing Fem G3598
- ἔξωθεν exothen outside from without, outside adverb G1855
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- πύλην pulen gate a door, gate noun, Acc Sing Fem G4439
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- αὐλῆς aules court court-yard, fore-court noun, Gen Sing Fem G833
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- βλεπούσης blepouses looks look, see verb, Pres Act Part Gen Sing Fem G991
- κατ᾿ kat eastward down from, against preposition G2596
- ἀνατολάς anatolas eastward rising of the sun, the East noun, Acc Plur Fem G395
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- ὕδωρ hudor water water noun, Nom Sing Neut G5204
- κατεφέρετο katephereto brought bring down, oppress verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G2702
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- κλίτους klitous clime noun, Gen Sing Neut Source ID G597387
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- δεξιοῦ dexiou right on the right hand, right hand adjective, Gen Sing Neut G1188
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.