Skip to content

A little app tip

Back and forward, in one button

The back arrow at the bottom of the app can take you in either direction.

Tap the arrowGo back
Press and holdGo forward

Hold briefly, then release. Forward is available after you have gone back. You can also use Shift+Enter on a keyboard.

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Ezekiel

Ezekiel 47:2 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Ezekiel 47:2, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Ezekiel 47:2 (Brenton): And he brought me out by the way of the northern gate, and he led me round by the way outside to the gate of the court that looks eastward; and, behold, water came down from the right side,

Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 47:2

2
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐξήγαγέν exegagen out lead out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1806
  3. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  4. κατὰ kata by down from, against preposition G2596
  5. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  6. ὁδὸν hodon way a way, road noun, Acc Sing Fem G3598
  7. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  8. πύλης pules gate a door, gate noun, Gen Sing Fem G4439
  9. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  10. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  11. βορρᾶν borran the north wind, the North noun, Acc Sing Masc G1005
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. περιήγαγέν periegagen lead about, go about verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4013
  14. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  15. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  16. ὁδὸν hodon way a way, road noun, Acc Sing Fem G3598
  17. ἔξωθεν exothen outside from without, outside adverb G1855
  18. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  19. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  20. πύλην pulen gate a door, gate noun, Acc Sing Fem G4439
  21. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  22. αὐλῆς aules court court-yard, fore-court noun, Gen Sing Fem G833
  23. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  24. βλεπούσης blepouses looks look, see verb, Pres Act Part Gen Sing Fem G991
  25. κατ᾿ kat eastward down from, against preposition G2596
  26. ἀνατολάς anatolas eastward rising of the sun, the East noun, Acc Plur Fem G395
  27. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  28. ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  29. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  30. ὕδωρ hudor water water noun, Nom Sing Neut G5204
  31. κατεφέρετο katephereto brought bring down, oppress verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G2702
  32. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  33. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  34. κλίτους klitous clime noun, Gen Sing Neut Source ID G597387
  35. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  36. δεξιοῦ dexiou right on the right hand, right hand adjective, Gen Sing Neut G1188

Study this verse further