Ezekiel 39:7 (Brenton): And my holy name shall be known in the midst of my people Israel; and my holy name shall no more be profaned: and the nations shall know that I am the Lord, the Holy One in Israel.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 39:7
7
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- ὄνομά onoma name name, character noun, Nom Sing Neut G3686
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- ἅγιον hagion holy set apart, holy adjective, Nom Sing Neut G40
- γνωσθήσεται gnosthesetai known come to know, learn verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G1097
- ἐν en in in, on preposition G1722
- μέσῳ meso midst middle, in the middle adjective, Dat Sing Masc G3319
- λαοῦ laou nations a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
- μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐ ou no no, not adverb G3756
- βεβηλωθήσεται bebelothesetai profaned profane verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G953
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- ὄνομά onoma name name, character noun, Nom Sing Neut G3686
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- ἅγιον hagion Holy set apart, holy adjective, Nom Sing Neut G40
- οὐκέτι ouketi more no longer, no more adverb G3765
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- γνώσονται gnosontai know come to know, learn verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1097
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- ἔθνη ethne nations a race, people noun, Nom Plur Neut G1484
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- ἐγώ ego my I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- εἰμι eimi am am, exist verb, Pres Act Ind 1st Sing G1510
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἅγιος hagios Holy set apart, holy adjective, Nom Sing Masc G40
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Dat Sing Masc G2474
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.