Ezekiel 39:24 (Brenton): According to their uncleannesses and according to their transgressions did I deal with them, and I turned away my face from them.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 39:24
24
- κατὰ kata According down from, against preposition G2596
- τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- ἀκαθαρσίας akatharsias uncleanness, impurity noun, Acc Plur Fem G167
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατὰ kata according down from, against preposition G2596
- τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἀνομήματα anomemata transgressions transgression of the law noun, Acc Plur Neut Source ID G591968
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἐποίησα epoiesa did do, make verb, Aor Act Ind 1st Sing G4160
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπέστρεψα apestrepsa turned turn away, restore verb, Aor Act Ind 1st Sing G654
- τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πρόσωπόν prosopon face the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.