Ezekiel 39:23 (Brenton): And all the nations shall know that the house of Israel were led captive because of their sins, because they rebelled against me, and I turned away my face from them, and delivered them into the hands of their enemies, and they all fell by the sword.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 39:23
23
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- γνώσονται gnosontai know come to know, learn verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1097
- πάντα panta all all, the whole adjective, Nom Plur Neut G3956
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- ἔθνη ethne nations a race, people noun, Nom Plur Neut G1484
- ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
- διὰ dia because through, on account of preposition G1223
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- ἁμαρτίας hamartias sins a sin noun, Acc Plur Fem G266
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Neut G846
- ᾐχμαλωτεύθησαν echmaloteuthesan captive take captive verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G162
- οἶκος oikos house a house, household noun, Nom Sing Masc G3624
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- ἀνθ᾿ anth because of instead of, for preposition G473
- ὧν hon that who, which pronoun, relative, Gen Plur Masc G3739
- ἠθέτησαν ethetesan rebelled annul verb, Aor Act Ind 3rd Plur G114
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- ἐμέ eme me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G1691
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπέστρεψα apestrepsa turned turn away, restore verb, Aor Act Ind 1st Sing G654
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πρόσωπόν prosopon face the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- παρέδωκα paredoka hands hand over, deliver verb, Aor Act Ind 1st Sing G3860
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- χεῖρας cheiras hands a hand noun, Acc Plur Fem G5495
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἐχθρῶν echthron enemies hated, hostile noun, Gen Plur Masc G2190
- αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔπεσαν epesan fell fall, fall under verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4098
- πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
- μαχαίρᾳ machaira sword a sword noun, Dat Sing Fem G3162
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.