Skip to content

A little app tip

Back and forward, in one button

The back arrow at the bottom of the app can take you in either direction.

Tap the arrowGo back
Press and holdGo forward

Hold briefly, then release. Forward is available after you have gone back. You can also use Shift+Enter on a keyboard.

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Ezekiel

Ezekiel 39:15 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Ezekiel 39:15, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Ezekiel 39:15 (Brenton): And everyone that goes through the land, and sees a man’s bone, shall set up a mark by it, until the buriers shall have buried it in the valley, the burial place of Gog.

Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 39:15

15
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. πᾶς pas all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
  3. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. διαπορευόμενος diaporeuomenos through journey through verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G1279
  5. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  6. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ἰδὼν idon sees see, look upon verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G3708
  9. ὀστοῦν ostoun bone a bone noun, Acc Sing Neut G3747
  10. ἀνθρώπου anthropou man's a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
  11. οἰκοδομήσει oikodomesei build, build up verb, Fut Act Ind 3rd Sing G3618
  12. παρ᾿ par by from, in the presence of preposition G3844
  13. αὐτὸ auto it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
  14. σημεῖον semeion a sign, miracle noun, Acc Sing Neut G4592
  15. ἕως heos until until, as far as preposition G2193
  16. ὅτου hotou that whosoever, whichsoever pronoun, relative, ὅστις, Gen Sing Neut G3748
  17. θάψωσιν thapsosin buried bury verb, Aor Act Subj 3rd Plur G2290
  18. αὐτὸ auto it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
  19. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  20. θάπτοντες thaptontes buried bury verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2290
  21. εἰς eis in into, in preposition G1519
  22. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  23. γαι gai valley valley noun, Acc Sing Neut Source ID G591768
  24. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  25. πολυάνδριον poluandrion place place where many people assemble noun, Acc Sing Neut Source ID G591770
  26. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  27. Γωγ gog Gog Gog noun, Gen Sing Masc G1136

Study this verse further