Ezekiel 39:14 (Brenton): And they shall appoint men continually to go over the land, to bury them that have been left on the face of the earth, to cleanse it after the space of seven months, and they shall seek them out.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 39:14
14
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἄνδρας andras men a male human being, a man noun, Acc Plur Masc G435
- διὰ dia through, on account of preposition G1223
- παντὸς pantos all, the whole adjective, Gen Sing Masc G3956
- διαστελοῦσιν diastelousin give a commission, order verb, Fut Act Ind 3rd Plur G1291
- ἐπιπορευομένους epiporeuomenous journey to verb, Pres Mid Part Acc Plur Masc G1975
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- θάψαι thapsai bury bury verb, Aor Act Infin G2290
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- καταλελειμμένους kataleleimmenous left leave behind, abandon verb, Perf Mid Part Acc Plur Masc G2641
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- προσώπου prosopou face the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- καθαρίσαι katharisai cleanse make clean verb, Aor Act Infin G2511
- αὐτὴν auten they he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- μετὰ meta after with, after preposition G3326
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἑπτάμηνον heptamenon months born in the seventh month noun, Acc Sing Fem Source ID G591743
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκζητήσουσιν ekzetesousin seek seek out, require verb, Fut Act Ind 3rd Plur G1567
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.