Skip to content

A little app tip

Back and forward, in one button

The back arrow at the bottom of the app can take you in either direction.

Tap the arrowGo back
Press and holdGo forward

Hold briefly, then release. Forward is available after you have gone back. You can also use Shift+Enter on a keyboard.

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Ezekiel

Ezekiel 39:14 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Ezekiel 39:14, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Ezekiel 39:14 (Brenton): And they shall appoint men continually to go over the land, to bury them that have been left on the face of the earth, to cleanse it after the space of seven months, and they shall seek them out.

Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 39:14

14
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἄνδρας andras men a male human being, a man noun, Acc Plur Masc G435
  3. διὰ dia through, on account of preposition G1223
  4. παντὸς pantos all, the whole adjective, Gen Sing Masc G3956
  5. διαστελοῦσιν diastelousin give a commission, order verb, Fut Act Ind 3rd Plur G1291
  6. ἐπιπορευομένους epiporeuomenous journey to verb, Pres Mid Part Acc Plur Masc G1975
  7. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  8. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  9. θάψαι thapsai bury bury verb, Aor Act Infin G2290
  10. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  11. καταλελειμμένους kataleleimmenous left leave behind, abandon verb, Perf Mid Part Acc Plur Masc G2641
  12. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  13. προσώπου prosopou face the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
  14. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  15. γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  16. καθαρίσαι katharisai cleanse make clean verb, Aor Act Infin G2511
  17. αὐτὴν auten they he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  18. μετὰ meta after with, after preposition G3326
  19. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  20. ἑπτάμηνον heptamenon months born in the seventh month noun, Acc Sing Fem Source ID G591743
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. ἐκζητήσουσιν ekzetesousin seek seek out, require verb, Fut Act Ind 3rd Plur G1567

Study this verse further