Ezekiel 39:10 (Brenton): and they shall not take any wood out of the field, neither shall they cut any out of the forests, but they shall burn the weapons with fire: and they shall plunder those that plundered them, and spoil those that spoiled them, saith the Lord.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 39:10
10
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- λάβωσιν labosin take receive, take verb, Aor Act Subj 3rd Plur G2983
- ξύλα xula wood a staff, cross noun, Acc Plur Neut G3586
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- πεδίου pediou plain noun, Gen Sing Neut Source ID G591625
- οὐδὲ oude neither neither, nor conjunction G3761
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- κόψωσιν kopsosin cut cut off, mourn verb, Aor Act Subj 3rd Plur G2875
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- δρυμῶν drumon thicket noun, Gen Plur Masc Source ID G591631
- ἀλλ᾿ all but but, except conjunction G235
- ἢ e or, than conjunction G2228
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ὅπλα hopla an instrument, arms noun, Acc Plur Neut G3696
- κατακαύσουσιν katakausousin burn burn up, consume entirely verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2618
- πυρί puri fire fire, trials noun, Dat Sing Neut G4442
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- προνομεύσουσιν pronomeusousin out go out for foraging verb, Fut Act Ind 3rd Plur Source ID G591639
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- προνομεύσαντας pronomeusantas out go out for foraging verb, Aor Act Part Acc Plur Masc Source ID G591641
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- σκυλεύσουσιν skuleusousin spoil spoil verb, Fut Act Ind 3rd Plur Source ID G591644
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- σκυλεύσαντας skuleusantas spoiled spoil verb, Aor Act Part Acc Plur Masc Source ID G591646
- αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.