Skip to content

A little app tip

Back and forward, in one button

The back arrow at the bottom of the app can take you in either direction.

Tap the arrowGo back
Press and holdGo forward

Hold briefly, then release. Forward is available after you have gone back. You can also use Shift+Enter on a keyboard.

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Ezekiel

Ezekiel 39:10 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Ezekiel 39:10, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Ezekiel 39:10 (Brenton): and they shall not take any wood out of the field, neither shall they cut any out of the forests, but they shall burn the weapons with fire: and they shall plunder those that plundered them, and spoil those that spoiled them, saith the Lord.

Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 39:10

10
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. οὐ ou not no, not adverb G3756
  3. μὴ me not not, lest adverb G3361
  4. λάβωσιν labosin take receive, take verb, Aor Act Subj 3rd Plur G2983
  5. ξύλα xula wood a staff, cross noun, Acc Plur Neut G3586
  6. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  7. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  8. πεδίου pediou plain noun, Gen Sing Neut Source ID G591625
  9. οὐδὲ oude neither neither, nor conjunction G3761
  10. μὴ me not not, lest adverb G3361
  11. κόψωσιν kopsosin cut cut off, mourn verb, Aor Act Subj 3rd Plur G2875
  12. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  13. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  14. δρυμῶν drumon thicket noun, Gen Plur Masc Source ID G591631
  15. ἀλλ᾿ all but but, except conjunction G235
  16. ἢ e or, than conjunction G2228
  17. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  18. ὅπλα hopla an instrument, arms noun, Acc Plur Neut G3696
  19. κατακαύσουσιν katakausousin burn burn up, consume entirely verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2618
  20. πυρί puri fire fire, trials noun, Dat Sing Neut G4442
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. προνομεύσουσιν pronomeusousin out go out for foraging verb, Fut Act Ind 3rd Plur Source ID G591639
  23. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  24. προνομεύσαντας pronomeusantas out go out for foraging verb, Aor Act Part Acc Plur Masc Source ID G591641
  25. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. σκυλεύσουσιν skuleusousin spoil spoil verb, Fut Act Ind 3rd Plur Source ID G591644
  28. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  29. σκυλεύσαντας skuleusantas spoiled spoil verb, Aor Act Part Acc Plur Masc Source ID G591646
  30. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  31. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  32. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962

Study this verse further