Ezekiel 39:11 (Brenton): And it shall come to pass that in that day I will give to Gog a place of renown, a tomb in Israel, the burial place of them that approach the sea: and they shall build round about the outlet of the valley, and there they shall bury Gog and all his multitude: and the place shall then be called the burial place of Gog.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 39:11
11
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
- ἐκείνῃ ekeine that that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G1565
- δώσω doso give offer, give verb, Fut Act Ind 1st Sing G1325
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Γωγ gog Gog Gog noun, Dat Sing Masc G1136
- τόπον topon place a place noun, Acc Sing Masc G5117
- ὀνομαστόν onomaston notable adjective, Acc Sing Masc Source ID G591660
- μνημεῖον mnemeion tomb a tomb, sepulcher noun, Acc Sing Neut G3419
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Dat Sing Masc G2474
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πολυάνδριον poluandrion place place where many people assemble noun, Acc Sing Neut Source ID G591665
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἐπελθόντων epelthonton come approach, overtake verb, Aor Act Part Gen Plur Masc G1904
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- θαλάσσῃ thalasse sea the sea, lake noun, Dat Sing Fem G2281
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- περιοικοδομήσουσιν perioikodomesousin build build round verb, Fut Act Ind 3rd Plur Source ID G591672
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- περιστόμιον peristomion collar noun, Acc Sing Neut Source ID G591674
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- φάραγγος pharangos valley a valley, ravine noun, Gen Sing Fem G5327
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατορύξουσιν katoruxousin bury bury in the ground verb, Fut Act Ind 3rd Plur Source ID G591678
- ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Γωγ gog Gog Gog noun, Acc Sing Masc G1136
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πᾶν pan all all, the whole adjective, Acc Sing Neut G3956
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πλῆθος plethos multitude a multitude noun, Acc Sing Neut G4128
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κληθήσεται klethesetai called call, invite verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G2564
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- γαι gai valley valley noun, Nom Sing Neut Source ID G591690
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- πολυάνδριον poluandrion place place where many people assemble adjective, Nom Sing Neut Source ID G591692
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Γωγ gog Gog Gog noun, Gen Sing Masc G1136
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.