Ezekiel 36:7 (Brenton): therefore I will lift up my hand against the nations that are round about you; they shall bear their reproach.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 36:7
7
- διὰ dia through, on account of preposition G1223
- τοῦτο touto they this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- ἀρῶ aro bear raise, lift up verb, Fut Act Ind 1st Sing G142
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- χεῖρά cheira hand a hand noun, Acc Sing Fem G5495
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἔθνη ethne nations a race, people noun, Acc Plur Neut G1484
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- περικύκλῳ perikuklo round round about adverb Source ID G589479
- ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- οὗτοι houtoi their this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G3778
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἀτιμίαν atimian disgrace, dishonor noun, Acc Sing Fem G819
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- λήμψονται lempsontai bear receive, take verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G2983
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.