Ezekiel 36:8 (Brenton): But your grapes and your fruits, O mountains of Israel, shall my people eat; for they are hoping to come.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 36:8
8
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- δέ de and but, on the other hand particle G1161
- ὄρη ore mountains a mountain noun, Voc Plur Neut G3735
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- σταφυλὴν staphulen grapes a grape, cluster of grapes noun, Acc Sing Fem G4718
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- καρπὸν karpon fruits fruit, result noun, Acc Sing Masc G2590
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- καταφάγεται kataphagetai eat eat till it is finished verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2719
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λαός laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ἐγγίζουσιν engizousin come come near, approach verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1448
- τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ἐλθεῖν elthein come come, go verb, Aor Act Infin G2064
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.