Skip to content

A little app tip

Back and forward, in one button

The back arrow at the bottom of the app can take you in either direction.

Tap the arrowGo back
Press and holdGo forward

Hold briefly, then release. Forward is available after you have gone back. You can also use Shift+Enter on a keyboard.

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Ezekiel

Ezekiel 36:3 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Ezekiel 36:3, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Ezekiel 36:3 (Brenton): therefore prophesy, and say, Thus saith the Lord God; Because ye have been dishonored, and hated by those round about you, that ye might be a possession to the remainder of the nations, and ye became a byword, and a reproach to the nations:

Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 36:3

3
  1. διὰ dia Because through, on account of preposition G1223
  2. τοῦτο touto those this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  3. προφήτευσον propheteuson prophesy foretell, prophesy verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G4395
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. εἰπόν eipon say answer, bid verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2036
  6. τάδε tade Thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
  7. λέγει legei say say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  8. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  9. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  10. ἀντὶ anti Because instead of, for preposition G473
  11. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  12. ἀτιμασθῆναι atimasthenai dishonored disgrace, dishonor verb, Acc Plur Neut G818
  13. ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. μισηθῆναι misethenai hated hate, detest verb, Acc Plur Neut G3404
  16. ὑμᾶς humas ye ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  17. ὑπὸ hupo by by, under preposition G5259
  18. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  19. κύκλῳ kuklo round a circle noun, Dat Sing Masc G2945
  20. ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  21. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  22. εἶναι einai be am, exist verb, Pres Act Infin G1510
  23. ὑμᾶς humas ye ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  24. εἰς eis to into, in preposition G1519
  25. κατάσχεσιν kataschesin possession a possession noun, Acc Sing Fem G2697
  26. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  27. καταλοίποις kataloipois remainder left behind, the remainder adjective, Dat Plur Neut G2645
  28. ἔθνεσιν ethnesin nations a race, people noun, Dat Plur Neut G1484
  29. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  30. ἀνέβητε anebete go up, mount verb, Aor Act Ind 2nd Plur G305
  31. λάλημα lalema talk noun, Acc Sing Neut Source ID G589340
  32. γλώσσῃ glosse the tongue, a language noun, Dat Sing Fem G1100
  33. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  34. εἰς eis to into, in preposition G1519
  35. ὀνείδισμα oneidisma insult noun, Acc Sing Neut Source ID G589344
  36. ἔθνεσιν ethnesin nations a race, people noun, Dat Plur Neut G1484

Study this verse further