Ezekiel 30:21 (Brenton): Son of man, I have broken the arms of Pharaoh, king of Egypt; and, behold, it has not been bound up to be healed, to have a plaster put upon it, or to be strengthened to lay hold of the sword.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 30:21
21
- υἱὲ huie Son a son, descendent noun, Voc Sing Masc G5207
- ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- βραχίονας brachionas arms the arm, strength noun, Acc Plur Masc G1023
- Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Gen Sing Masc G5328
- βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
- συνέτριψα sunetripsa broken break by crushing verb, Aor Act Ind 1st Sing G4937
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- κατεδέθη katedethe bind up verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2611
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- δοθῆναι dothenai put offer, give verb, Acc Plur Neut G1325
- ἴασιν iasin healed a cure, healing noun, Acc Sing Fem G2392
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- δοθῆναι dothenai put offer, give verb, Acc Plur Neut G1325
- ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
- αὐτὸν auton it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- μάλαγμα malagma plaster medicinal plaster noun, Acc Sing Neut Source ID G586206
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- δοθῆναι dothenai put offer, give verb, Acc Plur Neut G1325
- ἰσχὺν ischun strengthened strength, power noun, Acc Sing Fem G2479
- ἐπιλαβέσθαι epilabesthai hold seize, take hold of verb, Aor Mid Infin G1949
- μαχαίρας machairas sword a sword noun, Acc Plur Fem G3162
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.