Ezekiel 30:22 (Brenton): Therefore thus saith the Lord God; Behold, I am against Pharaoh king of Egypt, and I will break his strong and outstretched arms, and will smite down his sword out of his hand.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 30:22
22
- διὰ dia through, on account of preposition G1223
- τοῦτο touto his this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- τάδε tade thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
- λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
- Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Acc Sing Masc G5328
- βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
- Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- συντρίψω suntripso break break by crushing verb, Fut Act Ind 1st Sing G4937
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- βραχίονας brachionas arms the arm, strength noun, Acc Plur Masc G1023
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἰσχυροὺς ischurous strong strong, mighty adjective, Acc Plur Masc G2478
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- τεταμένους tetamenous stretch verb, Perf Mid Part Acc Plur Masc Source ID G586233
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- καταβαλῶ katabalo down cast, lay down verb, Fut Act Ind 1st Sing G2598
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- μάχαιραν machairan sword a sword noun, Acc Sing Fem G3162
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- χειρὸς cheiros hand a hand noun, Gen Sing Fem G5495
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.