Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Ezekiel

Ezekiel 22:4 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Ezekiel 22:4, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Ezekiel 22:4 (Brenton): in their blood which thou hast shed, thou hast transgressed; and in thy devices which thou hast formed, thou hast polluted thyself; and thou hast brought nigh thy days, and hast brought on the time of thy years: therefore have I made thee a reproach to the Gentiles, and a mockery to all the countries,

Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 22:4

4
  1. ἐν en in in, on preposition G1722
  2. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  3. αἵμασιν haimasin blood blood noun, Dat Plur Neut G129
  4. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  5. οἷς hois which who, which pronoun, relative, Dat Plur Neut G3739
  6. ἐξέχεας execheas shed pour out, shed verb, Aor Act Ind 2nd Sing G1632
  7. παραπέπτωκας parapeptokas fall away verb, Perf Act Ind 2nd Sing G3895
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἐν en in in, on preposition G1722
  10. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  11. ἐνθυμήμασίν enthumemasin thought noun, Dat Plur Neut Source ID G580965
  12. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  13. οἷς hois which who, which pronoun, relative, Dat Plur Neut G3739
  14. ἐποίεις epoieis made do, make verb, Imperf Act Ind 2nd Sing G4160
  15. ἐμιαίνου emiainou polluted stain, pollute verb, Imperf Mid Ind 2nd Sing G3392
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. ἤγγισας engisas nigh come near, approach verb, Aor Act Ind 2nd Sing G1448
  18. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  19. ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
  20. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. ἤγαγες egages brought lead verb, Aor Act Ind 2nd Sing G71
  23. καιρὸν kairon time fitting season, opportunity noun, Acc Sing Masc G2540
  24. ἐτῶν eton years a year noun, Gen Plur Neut G2094
  25. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  26. διὰ dia through, on account of preposition G1223
  27. τοῦτο touto their this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  28. δέδωκά dedoka offer, give verb, Perf Act Ind 1st Sing G1325
  29. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  30. εἰς eis to into, in preposition G1519
  31. ὄνειδος oneidos reproach reproach, disgrace noun, Acc Sing Neut G3681
  32. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  33. ἔθνεσιν ethnesin Gentiles a race, people noun, Dat Plur Neut G1484
  34. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  35. εἰς eis to into, in preposition G1519
  36. ἐμπαιγμὸν empaigmon mockery mockery noun, Acc Sing Masc G1701
  37. πάσαις pasais all all, the whole adjective, Dat Plur Fem G3956
  38. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  39. χώραις chorais countries region, land noun, Dat Plur Fem G5561

Study this verse further