Skip to content
The Historic Faith
Strong's Concordance
Greek Word Study

Strong's G3681 ὄνειδος (oneidos)

Oneidos means “reproach” — full meaning, definition, and every linked Bible usage across the indexed canon.

Same number, other testament: Strong's H3681 — kacuy (“covering”) in the Hebrew Bible.

Strong's Number G3681
Language Greek
Linked Usages 51
Books 19

Strong's G3681 Quick Answer

Strong's G3681 ὄνειδος (oneidos) is a Greek Strong's word-study entry. oneidos (on'-ei-dos) n. 1. notoriety, i.e. a taunt (disgrace) [probably akin to the base of G3686] It has 51 linked Bible usages across 19 books. Visible English usage signals include reproach. Indexed coverage on this page includes New Testament, Septuagint / Greek Old Testament, and Deuterocanonical / Apocrypha.

Meaning
oneidos (on'-ei-dos) n. 1. notoriety, i.e. a taunt (disgrace) [probably akin to the base of G3686]
Usage
51 linked usages
Books
19 indexed books
Corpus
New Testament, Septuagint / Greek Old Testament, and Deuterocanonical / Apocrypha
Usage Words
reproach

Meaning and Definition

oneidos (on'-ei-dos) n. 1. notoriety, i.e. a taunt (disgrace) [probably akin to the base of G3686] KJV: reproach See also: G3686

Original Word
ὄνειδος
Transliteration
oneidos
Morphology
noun

Across Lexicons

How independent scholarly lexicons define Strong's G3681. Each definition is shown with its source so you can compare and cite the original reference works.

Extended Strong's Greek Lexicon (Abbott-Smith based)

disgrace

Usage: ὄνειδος, -ους, τό [in LXX chiefly for חֶרְפָּה, also for כְּלִמָּה, etc. ;] __1. reproach, censure, blame. __2. matter of reproach, disgrace: Luk.1:25.† (AS)

STEPBible · Tyndale House, Cambridge · CC BY 4.0

How Strong's G3681 Is Translated

The English word each shown verse actually uses to render oneidos, taken from the interlinear word alignment (the same word underlined in the excerpts below). Where a rendering is used more than once, the count is shown.

reproach Luke 1:25

How Strong's G3681 Usage Compares

Indexed coverage includes Septuagint / Greek Old Testament, Deuterocanonical / Apocrypha, and New Testament. Each section below keeps corpus counts and sample passages visible so readers can compare the word across contexts instead of reading one flat concordance list.

  • The largest indexed corpus on this page is Septuagint / Greek Old Testament with 39 linked usages.
  • This page lets readers compare New Testament usage with Septuagint / Greek Old Testament usage, which is a key THF advantage over narrower Strong's pages.
  • Deuterocanonical / Apocrypha rows are counted separately so readers can decide how those texts relate to the main word study.

In the Septuagint (LXX)

Strong's G3681 (ὄνειδος) appears 50 times in the Greek Septuagint — the Old Testament the New Testament authors quoted.

Sample Septuagint occurrences:

Read the full Greek Septuagint interlinear with Strong's →

Strong's G3681 by Corpus

Indexed usage grouped by testament and extended corpus so readers can compare this word across the Bible, Septuagint, deuterocanonical books, and 1 Enoch where present.

Strong's G3681 in the New Testament

1 indexed usage in New Testament.

Luke 1:25 KJV

Thus hath the Lord dealt with me in the days wherein he looked on me, to take away my reproach among men.

Strong's G3681 in the Septuagint / Greek Old Testament

39 indexed usages in Septuagint / Greek Old Testament.

Genesis 30:23 Septuagint / Brenton

And she conceived, and bore Jacob a son; and Rachel said, God has taken away my reproach.

Genesis 34:14 Septuagint / Brenton

And Simeon and Levi, the brothers of Dinah, said to them, We shall not be able to do this thing, to give our sister to a man who is uncircumcised, for it is a reproach to us.

Leviticus 20:17 Septuagint / Brenton

Whosoever shall take his sister by his father or by his mother, and shall see her nakedness, and she see his nakedness, it is a reproach: they shall be destroyed before the children of their family; he has uncovered his sister’s nakedness, they shall bear their sin.

Strong's G3681 in the deuterocanonical books / Apocrypha

11 indexed usages in Deuterocanonical / Apocrypha.

Judith 1:14 Septuagint / Brenton

and became lord of his cities, and came unto Ecbatana, and took the towers, and spoiled the streets thereof, and turned the beauty thereof into shame.

Judith 8:22 Septuagint / Brenton

And the slaughter of our brethren, and the captivity of the country, and the desolation of our inheritance, will he turn upon our heads among the Gentiles, wheresoever we shall be in bondage; and we shall be an offense and a reproach to all them that possess us.

Judith 9:2 Septuagint / Brenton

O Lord God of my father Simeon, to whom thou gavest a sword to take vengeance of the strangers, who loosened the girdle of a maid to defile her, and discovered the thigh to her shame, and polluted her virginity to her reproach; for thou saidst, It shall not be so; and yet they did so:

Usage Excerpts

First 51 linked usage excerpts for Strong's G3681.

Genesis 30:23 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And she conceived, and bore Jacob a son; and Rachel said, God has taken away my reproach.
Genesis 34:14 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And Simeon and Levi, the brothers of Dinah, said to them, We shall not be able to do this thing, to give our sister to a man who is uncircumcised, for it is a reproach to us.
Leviticus 20:17 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Whosoever shall take his sister by his father or by his mother, and shall see her nakedness, and she see his nakedness, it is a reproach: they shall be destroyed before the children of their family; he has uncovered his sister’s nakedness, they shall bear their sin.
1 Kingdoms 11:2 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And Nahash the Ammonite said to them, On these terms will I make a covenant with you, that I should put out all your right eyes, and I will lay a reproach upon Israel.
1 Kingdoms 17:36 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Thy servant smote both the lion and the bear, and the uncircumcised Philistine shall be as one of them: shall I not go and smite him, and remove this day a reproach from Israel? for who is this uncircumcised one, who has defied the army of the living God?
2 Kingdoms 13:13 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And I, whither shall I remove my reproach? and thou shalt be as one of the fools in Israel. And now, speak, I pray thee, to the king, for surely he will not keep me from thee.
Nehemiah 2:17 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Then said I unto them, Ye see the distress that we are in, how Jerusalem lieth waste, and the gates thereof are burned with fire: come, and let us build up the wall of Jerusalem, that we be no more a reproach.
Job 19:5 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And insult me with reproach.
Job 19:7 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Or I will cry out, but there is nowhere judgment.
Psalms 21:7 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
But I am a worm, and not a man; A reproach of men, and scorn of the people.
Psalms 30:12 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
I became a reproach among all mine enemies, But exceedingly so to my neighbors, And a fear to mine acquaintance: They that saw me without fled from me.
Psalms 38:9 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Deliver me from all my transgressions: Thou hast made me a reproach to the foolish.
Psalms 43:14 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Thou hast made us a reproach to our neighbors, A scorn and derision to them that are round about us.
Psalms 56:4 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
He sent from heaven and saved me; He gave to reproach them that trampled on me: God has sent forth his mercy and his truth;
Psalms 77:66 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And he smote his enemies in the hinder parts: He brought on them a perpetual reproach.
Psalms 78:4 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
We are become a reproach to our neighbors, A scorn and derision to them that are round about us.
Psalms 88:42 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
All that go by the way have spoiled him: He is become a reproach to his neighbors.
Psalms 108:25 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
I became also a reproach to them: When they saw me they shook their heads.
Psalms 118:22 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Remove from me reproach and contempt; For I have sought out thy testimonies.
Psalms 122:4 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Yea, our soul has been exceedingly filled with it: Let the reproach be to them that are at ease, And contempt to the proud.
Psalms 151:7 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
But I drew his own sword, and beheaded him, And removed reproach from the children of Israel.
Proverbs 3:31 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Neither do thou covet their ways.
Proverbs 6:33 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And his reproach shall never be wiped off.
Proverbs 18:3 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
When an ungodly man comes into a depth of evils, he despises them; But dishonor and reproach come upon him.
Proverbs 18:13 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Whoso answers a word before he hears a cause, It is folly and reproach to him.
Proverbs 19:6 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Many court the favor of kings; But every bad man becomes a reproach to another man.
Proverbs 33:6 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Isaiah 25:8 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Death has prevailed and swallowed men up; but again the Lord God has taken away every tear from every face. He has taken away the reproach of his people from all the earth: for the mouth of the Lord has spoken it.
Isaiah 30:3 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
For the protection of Pharaoh shall be to you a disgrace, and there shall be a reproach to them that trust in Egypt.
Isaiah 30:5 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
In vain shall they labor in seeking to a people, which shall not profit them for help, but shall be for a shame and reproach.
Isaiah 30:6 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
The vision of the quadrupeds in the desert. In affliction and distress, where are the lion and lion’s whelp, thence come also asps, and the young of flying asps, there shall they be who bore their wealth on asses and camels to a nation which shall not profit them.
Isaiah 54:4 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Fear not, because thou hast been put to shame, neither be confounded, because thou wast reproached: for thou shalt forget thy former shame, and shalt no more at all remember the reproach of thy widowhood.
Isaiah 59:18 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
as one about to render a recompense, even reproach to his adversaries.
Ezekiel 16:57 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
before thy wickedness was discovered, even now thou art the reproach of the daughters of Syria, and of all that are round about her, even of the daughters of the Philistines that compass thee round about.
Ezekiel 22:4 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
in their blood which thou hast shed, thou hast transgressed; and in thy devices which thou hast formed, thou hast polluted thyself; and thou hast brought nigh thy days, and hast brought on the time of thy years: therefore have I made thee a reproach to the Gentiles, and a mockery to all the countries,
Daniel 3:33 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And now we cannot open our mouths, We are become a shame and reproach to thy servants, and to them that worship thee.
Joel 2:17 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Between the porch and the altar let the priests that minister to the Lord weep, and say, Spare thy people, O Lord, and give not thy heritage to reproach, that the heathen should rule over them, lest they should say among the heathen, Where is their God?
Micah 2:6 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Weep not with tears in the assembly of the Lord, neither let any weep for these things; for he shall not remove the reproaches,
Micah 6:16 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
For thou hast kept the statutes of Omri, and done all the works of the house of Ahab; and ye have walked in their ways, that I might deliver thee to utter destruction, and those that inhabit the city to hissing: and ye shall bear the reproach of nations.
Luke 1:25 New Testament, KJV
Thus hath the Lord dealt with me in the days wherein he looked on me, to take away my reproach among men.
Judith 1:14 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
and became lord of his cities, and came unto Ecbatana, and took the towers, and spoiled the streets thereof, and turned the beauty thereof into shame.
Judith 8:22 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
And the slaughter of our brethren, and the captivity of the country, and the desolation of our inheritance, will he turn upon our heads among the Gentiles, wheresoever we shall be in bondage; and we shall be an offense and a reproach to all them that possess us.
Judith 9:2 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
O Lord God of my father Simeon, to whom thou gavest a sword to take vengeance of the strangers, who loosened the girdle of a maid to defile her, and discovered the thigh to her shame, and polluted her virginity to her reproach; for thou saidst, It shall not be so; and yet they did so:
1 Maccabees 4:45 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
they thought it best to pull it down, lest it should be a reproach to them, because the heathen had defiled it: wherefore they pulled it down,
4 Maccabees 5:9 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
And you will be acting, I think, still more senselessly, if you follow vain conceits about the truth.
Wisdom of Sirach 3:11 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
For the glory of a man is from the honor of his father; And a mother in dishonor is a reproach to the children.
Wisdom of Sirach 5:15 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
Be not ignorant of anything in a great matter or a small.
Wisdom of Sirach 23:26 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
She shall leave her memory to be cursed, And her reproach shall not be blotted out.
Wisdom of Sirach 41:6 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
The inheritance of sinners’ children shall perish, And from their posterity shall be a perpetual reproach.
Letter of Jeremiah 1:47 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
For they left lies and reproaches to them that come after.
Letter of Jeremiah 1:71 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
And likewise their gods of wood, and laid over with silver and gold, are like to a white thorn in an orchard, that every bird sitteth upon; as also to a dead body, that is cast into the dark.

All Indexed Usage Links

Every indexed verse link for Strong's G3681, grouped by book.

Genesis 2 usages, Septuagint / Greek Old Testament
Leviticus 1 usage, Septuagint / Greek Old Testament
1 Kingdoms 2 usages, Septuagint / Greek Old Testament
2 Kingdoms 1 usage, Septuagint / Greek Old Testament
Nehemiah 1 usage, Septuagint / Greek Old Testament
Job 2 usages, Septuagint / Greek Old Testament
Psalms 12 usages, Septuagint / Greek Old Testament
Proverbs 6 usages, Septuagint / Greek Old Testament
Isaiah 6 usages, Septuagint / Greek Old Testament
Ezekiel 2 usages, Septuagint / Greek Old Testament
Daniel 1 usage, Septuagint / Greek Old Testament
Joel 1 usage, Septuagint / Greek Old Testament
Micah 2 usages, Septuagint / Greek Old Testament
Luke 1 usage, New Testament
Judith 3 usages, Deuterocanonical / Apocrypha
1 Maccabees 1 usage, Deuterocanonical / Apocrypha
4 Maccabees 1 usage, Deuterocanonical / Apocrypha
Wisdom of Sirach 4 usages, Deuterocanonical / Apocrypha
Letter of Jeremiah 2 usages, Deuterocanonical / Apocrypha

Strong's G3681 FAQ

What does oneidos (ὄνειδος) mean?

Oneidos (Strong's G3681) is a Greek word most simply glossed "reproach". oneidos (on'-ei-dos) n. 1. notoriety, i.e. a taunt (disgrace) [probably akin to the base of G3686]

How many times is oneidos (ὄνειδος) used in the Bible?

This page currently indexes 51 linked usages for Strong's G3681 across 19 books.

Where can I study oneidos (ὄνειδος) in context?

Use the linked verse references on this page to study Strong's G3681 in context. The indexed coverage includes New Testament, Septuagint / Greek Old Testament, and Deuterocanonical / Apocrypha.

What English words translate oneidos (ὄνειδος)?

The visible usage excerpts most often surface English words such as reproach. These are scanning signals from the displayed verses, not replacements for the original-language definition.

Does Strong's G3681 appear in the Septuagint or deuterocanonical books?

Yes. The current local index includes 39 in Septuagint / Greek Old Testament and 11 in Deuterocanonical / Apocrypha for Strong's G3681, with linked reader references where each row is available.