Ezekiel 22:5 (Brenton): to those near thee, and to those far distant from thee; and they shall mock thee, thou that art notoriously unclean, and abundant in iniquities.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 22:5
5
- ταῖς tais the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- ἐγγιζούσαις engizousais near come near, approach verb, Pres Act Part Dat Plur Fem G1448
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ταῖς tais the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- μακρὰν makran far far away adverb G3112
- ἀπεχούσαις apechousais hold fast to verb, Pres Act Part Dat Plur Fem G472
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- σοῦ sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐμπαίξονται empaixontai mock mock verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1702
- ἐν en in in, on preposition G1722
- σοί soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- ἀκάθαρτος akathartos unclean unclean, impure adjective, Nom Sing Fem G169
- ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ὀνομαστὴ onomaste notable adjective, Nom Sing Fem Source ID G581010
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πολλὴ polle abundant much, many adjective, Nom Sing Fem G4183
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ταῖς tais the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- ἀνομίαις anomiais iniquities lawlessness, iniquity noun, Dat Plur Fem G458
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.