Ezekiel 12:3 (Brenton): Thou therefore, son of man, prepare thyself baggage for going into captivity by day in their sight; and thou shalt be led into captivity from thy place into another place in their sight; that they may see that it is a provoking house.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 12:3
3
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- σύ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- υἱὲ huie son a son, descendent noun, Voc Sing Masc G5207
- ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
- ποίησον poieson prepare do, make verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G4160
- σεαυτῷ seauto thyself of yourself pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G4572
- σκεύη skeue baggage a vessel to contain liquid, utensil noun, Acc Plur Neut G4632
- αἰχμαλωσίας aichmalosias captivity captivity noun, Gen Sing Fem G161
- ἡμέρας hemeras day a day noun, Gen Sing Fem G2250
- ἐνώπιον enopion sight before the face of, in the presence of preposition G1799
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- αἰχμαλωτευθήσῃ aichmaloteuthese take captive verb, Fut Pass Ind 2nd Sing G162
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- τόπου topou place a place noun, Gen Sing Masc G5117
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- ἕτερον heteron another another, different adjective, Acc Sing Masc G2087
- τόπον topon place a place noun, Acc Sing Masc G5117
- ἐνώπιον enopion sight before the face of, in the presence of preposition G1799
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ὅπως hopos that how, in order that conjunction G3704
- ἴδωσιν idosin see see, look upon verb, Aor Act Subj 3rd Plur G3708
- διότι dioti therefore on this account, because conjunction G1360
- οἶκος oikos house a house, household noun, Nom Sing Masc G3624
- παραπικραίνων parapikrainon embitter, provoke verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3893
- ἐστίν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.