Ezekiel 11:1 (Brenton): Moreover the Spirit took me up, and brought me to the front gate of the house of the Lord, that looks eastward: and behold at the entrance of the gate were about five and twenty men; and I saw in the midst of them Jaazaniah the son of Azzur, and Pelatiah the son of Benaiah, the leaders of the people.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 11:1
1
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀνέλαβέν anelaben took take up, raise verb, Aor Act Ind 3rd Sing G353
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- πνεῦμα pneuma Spirit wind, breath noun, Nom Sing Neut G4151
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἤγαγέν egagen brought lead verb, Aor Act Ind 3rd Sing G71
- με me I I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- ἐπὶ epi at on, to preposition G1909
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- πύλην pulen gate a door, gate noun, Acc Sing Fem G4439
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- κατέναντι katenanti front opposite, in front of adverb G2713
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- βλέπουσαν blepousan looks look, see verb, Pres Act Part Acc Sing Fem G991
- κατὰ kata eastward down from, against preposition G2596
- ἀνατολάς anatolas eastward rising of the sun, the East noun, Acc Plur Fem G395
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἰδοὺ idou saw See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ἐπὶ epi at on, to preposition G1909
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- προθύρων prothuron front front door noun, Gen Plur Neut Source ID G573464
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- πύλης pules gate a door, gate noun, Gen Sing Fem G4439
- ὡς hos as, like as conjunction G5613
- εἴκοσι eikosi twenty twenty indeclinable number G1501
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πέντε pente five five indeclinable number G4002
- ἄνδρες andres men a male human being, a man noun, Nom Plur Masc G435
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶδον eidon behold see, look upon verb, Aor Act Ind 1st Sing G3708
- ἐν en in in, on preposition G1722
- μέσῳ meso midst middle, in the middle adjective, Dat Sing Neut G3319
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ιεζονιαν iezonian Iezonias noun, Acc Sing Masc Source ID G573478
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Εζερ ezer Azzur Ezer noun, Gen Sing Masc Source ID G573481
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Φαλτιαν phaltian Phaltias noun, Acc Sing Masc Source ID G573483
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Βαναιου banaiou Banaiou noun, Gen Sing Masc Source ID G573486
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἀφηγουμένους aphegoumenous lead from verb, Pres Mid Part Acc Plur Masc Source ID G573488
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.