Ezekiel 12:4 (Brenton): And thou shalt carry forth thy baggage, baggage for captivity, by day before their eyes: and thou shalt go forth at even, as a captive goes forth, in their sight.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 12:4
4
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐξοίσεις exoiseis carry bring out, carry out verb, Fut Act Ind 2nd Sing G1627
- τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- σκεύη skeue baggage a vessel to contain liquid, utensil noun, Acc Plur Neut G4632
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- σκεύη skeue baggage a vessel to contain liquid, utensil noun, Acc Plur Neut G4632
- αἰχμαλωσίας aichmalosias captivity captivity noun, Gen Sing Fem G161
- ἡμέρας hemeras day a day noun, Gen Sing Fem G2250
- κατ᾿ kat by down from, against preposition G2596
- ὀφθαλμοὺς ophthalmous sight the eye noun, Acc Plur Masc G3788
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- ἐξελεύσῃ exeleuse goes go out, come out verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G1831
- ἑσπέρας hesperas even evening noun, Gen Sing Fem G2073
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- ἐκπορεύεται ekporeuetai forth journey out, come forth verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G1607
- αἰχμάλωτος aichmalotos captive a captive, prisoner adjective, Nom Sing Masc G164
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.