Exodus 8:18 (Brenton): And I will distinguish marvelously in that day the land of Goshen, on which my people dwell, in which the dog fly shall not be: that thou mayest know that I am the Lord the God of all the earth.
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 8:18
18
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- παραδοξάσω paradoxaso treat with distinction verb, Fut Act Ind 1st Sing G37038
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
- ἐκείνῃ ekeine that that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G1565
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- Γεσεμ gesem Goshen Gesem noun, Gen Sing G37045
- ἐφ᾿ eph on on, to preposition G1909
- ἧς hes which who, which pronoun, relative, Gen Sing Fem G3739
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λαός laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἔπεστιν epestin upon verb, Pres Act Ind 3rd Sing G37051
- ἐπ᾿ ep on on, to preposition G1909
- αὐτῆς autes he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- ἐφ᾿ eph on on, to preposition G1909
- ἧς hes which who, which pronoun, relative, Gen Sing Fem G3739
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- ἐκεῖ ekei there, yonder adverb G1563
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- κυνόμυια kunomuia dog dog fly noun, Nom Sing Fem G37060
- ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
- εἰδῇς eides aware verb, Perf Act Subj 2nd Sing G37062
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- ἐγώ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- εἰμι eimi am am, exist verb, Pres Act Ind 1st Sing G1510
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- πάσης pases all all, the whole adjective, Gen Sing Fem G3956
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.