Exodus 8:17 (Brenton): And if thou wilt not let my people go, behold, I send upon thee, and upon thy servants, and upon thy people, and upon your houses, the dog fly; and the houses of the Egyptians shall be filled with the dog fly, even throughout the land upon which they are.
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 8:17
17
- ἐὰν ean if if conjunction G1437
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- βούλῃ boule wilt will, intend verb, Pres Mid Ind 2nd Sing G1014
- ἐξαποστεῖλαι exaposteilai send send forth verb, Aor Act Infin G1821
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- λαόν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- ἐπαποστέλλω epapostello send send after verb, Pres Act Ind 1st Sing G37001
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- θεράποντάς therapontas servants a servant, attendant noun, Acc Plur Masc G2324
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- λαόν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- οἴκους oikous houses a house, household noun, Acc Plur Masc G3624
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- κυνόμυιαν kunomuian dog dog fly noun, Acc Sing Fem G37019
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πλησθήσονται plesthesontai filled fill verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G4130
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- οἰκίαι oikiai houses a house, household noun, Nom Plur Fem G3614
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- Αἰγυπτίων aiguption Egyptians Egyptian noun, Gen Plur Masc G124
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- κυνομυίης kunomuies dog dog fly noun, Gen Sing Fem G37027
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰς eis into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- ἐφ᾿ eph upon on, to preposition G1909
- ἧς hes which who, which pronoun, relative, Gen Sing Fem G3739
- εἰσιν eisin are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1510
- ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
- αὐτῆς autes they he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.