Exodus 8:19 (Brenton): And I will put a difference between my people and thy people, and on the morrow shall this be on the land. And the Lord did thus.
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 8:19
19
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- δώσω doso put offer, give verb, Fut Act Ind 1st Sing G1325
- διαστολὴν diastolen difference distinction, difference noun, Acc Sing Fem G1293
- ἀνὰ ana between and, apiece preposition G303
- μέσον meson between middle, in the middle adjective, Acc Sing Neut G3319
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ἐμοῦ emou my me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
- λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀνὰ ana between and, apiece preposition G303
- μέσον meson between middle, in the middle adjective, Acc Sing Neut G3319
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- σοῦ sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
- ἐν en on in, on preposition G1722
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- αὔριον aurion tomorrow adverb G839
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- σημεῖον semeion a sign, miracle noun, Nom Sing Neut G4592
- τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Neut G3778
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.