Exodus 7:4 (Brenton): And Pharaoh will not hearken to you, and I will lay my hand upon Egypt; and will bring out my people the children of Israel with my power out of the land of Egypt with great vengeance.
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 7:4
4
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- εἰσακούσεται eisakousetai hearken hear, listen to verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1522
- ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Nom Sing Masc G5328
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπιβαλῶ epibalo upon throw upon, lay verb, Fut Act Ind 1st Sing G1911
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- χεῖρά cheira hand a hand noun, Acc Sing Fem G5495
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
- Αἴγυπτον aigupton Egypt Egypt noun, Acc Sing Fem G125
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξάξω exaxo out lead out verb, Fut Act Ind 1st Sing G1806
- σὺν sun with with preposition G4862
- δυνάμει dunamei power might, power noun, Dat Sing Fem G1411
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- λαόν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- υἱοὺς huious children a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
- σὺν sun with with preposition G4862
- ἐκδικήσει ekdikesei vengeance give justice over, defend verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1556
- μεγάλῃ megale great large, great adjective, Dat Sing Fem G3173
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.