Exodus 4:1 (Brenton): And Moses answered and said, If they believe me not, and do not hearken to my voice (for they will say, God has not appeared to thee), what shall I say to them?
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 4:1
1
- ἀπεκρίθη apekrithe answered answer, reply verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G611
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- ἐὰν ean If if conjunction G1437
- οὖν oun therefore, then particle G3767
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- πιστεύσωσίν pisteusosin believe believe, have faith in verb, Aor Act Subj 3rd Plur G4100
- μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- μηδὲ mede and and not, not even conjunction G3366
- εἰσακούσωσιν eisakousosin hearken hear, listen to verb, Aor Act Subj 3rd Plur G1522
- τῆς tes the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- φωνῆς phones voice a sound, noise noun, Gen Sing Fem G5456
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐροῦσιν erousin say say, speak verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2046
- γὰρ gar for for particle G1063
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ὦπταί optai appeared see, look upon verb, Perf Pass Ind 3rd Sing G3708
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- τί ti what who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
- ἐρῶ ero say say, speak verb, Fut Act Ind 1st Sing G2046
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.