Exodus 34:2 (Brenton): And be ready by the morning, and thou shalt go up to the Mount Sinai, and shalt stand there for me on the top of the mountain.
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 34:2
2
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- γίνου ginou be come into being, am born verb, Pres Mid Imperative 2nd Sing G1096
- ἕτοιμος hetoimos ready ready, prepared adjective, Nom Sing Masc G2092
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πρωὶ proi morning early in the morning, at dawn adverb G4404
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀναβήσῃ anabese go go up, mount verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G305
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ὄρος oros Mount a mountain noun, Acc Sing Neut G3735
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- Σινα sina Sinai Sinai noun, Sing G4614
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- στήσῃ stese stand cause to stand, stand verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G2476
- μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
- ἐπ᾿ ep on on, to preposition G1909
- ἄκρου akrou the end, extremity adjective, Gen Sing Neut G206
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ὄρους orous Mount a mountain noun, Gen Sing Neut G3735
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.