Exodus 34:11 (Brenton): Do thou take heed to all things whatsoever I command thee: behold, I cast out before your face the Amorite and the Canaanite and the Perizzite, and the Hittite, and Hivite, and Girgashite and Jebusite:
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 34:11
11
- πρόσεχε proseche heed pay attention to, devote myself to verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G4337
- σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- ὅσα hosa whatsoever how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- ἐντέλλομαί entellomai command give orders, command verb, Pres Mid Ind 1st Sing G1781
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- ἐκβάλλω ekballo cast throw, cast verb, Pres Act Ind 1st Sing G1544
- πρὸ pro before before preposition G4253
- προσώπου prosopou before the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Αμορραῖον amorraion Amorraios noun, Acc Sing Masc G53648
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Χαναναῖον chananaion Canaanite Canaanite noun, Acc Sing Masc G5478
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Χετταῖον chettaion Chettaios noun, Acc Sing Masc G53652
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Φερεζαῖον pherezaion Pherezaios noun, Acc Sing Masc G53654
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Ευαῖον euaion Euaios noun, Acc Sing Masc G53656
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Γεργεσαῖον gergesaion Gergesaios noun, Acc Sing Masc G53658
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Ιεβουσαῖον iebousaion Iebousaios noun, Acc Sing Masc G53660
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.