Exodus 33:9 (Brenton): And when Moses entered into the tabernacle, the pillar of the cloud descended, and stood at the door of the tabernacle, and God talked to Moses.
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 33:9
9
- ὡς hos when as, like as conjunction G5613
- δ᾿ d And but, on the other hand particle G1161
- ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- εἰσῆλθεν eiselthen entered go in, come in verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1525
- Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- σκηνήν skenen tabernacle a tent, tabernacle noun, Acc Sing Fem G4633
- κατέβαινεν katebainen go down, come down verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G2597
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- στῦλος stulos pillar a pillar noun, Nom Sing Masc G4769
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- νεφέλης nepheles cloud a cloud noun, Gen Sing Fem G3507
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἵστατο histato stood cause to stand, stand verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G2476
- ἐπὶ epi at on, to preposition G1909
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- θύραν thuran door a door, opportunity noun, Acc Sing Fem G2374
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- σκηνῆς skenes tabernacle a tent, tabernacle noun, Gen Sing Fem G4633
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐλάλει elalei talked speak, say verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G2980
- Μωυσῇ mouse Moses Moses noun, Dat Sing Masc G3475
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.