Exodus 33:4 (Brenton): And the people having heard this grievous saying, mourned in mourning apparel.
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 33:4
4
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀκούσας akousas heard hear, listen verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G191
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ῥῆμα hrema a thing spoken noun, Acc Sing Neut G4487
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πονηρὸν poneron grievous evil, bad adjective, Acc Sing Neut G4190
- τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- κατεπένθησαν katepenthesan mourned mourn for verb, Aor Act Ind 3rd Plur G52914
- ἐν en in in, on preposition G1722
- πενθικοῖς penthikois mourning for mourning adjective, Dat Plur Neut G52916
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.