Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Exodus

Exodus 31:17 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Exodus 31:17, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Exodus 31 in the reader All of Exodus

Exodus 31:17 (Brenton): It is a perpetual covenant with me and the children of Israel, it is a perpetual sign with me; for in six days the Lord made the heaven and the earth, and on the seventh day he ceased, and rested.

Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 31:17

17
  1. ἐν en in in, on preposition G1722
  2. ἐμοὶ emoi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G1698
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  5. υἱοῖς huiois children a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
  6. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  7. σημεῖόν semeion sign a sign, miracle noun, Nom Sing Neut G4592
  8. ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  9. αἰώνιον aionion perpetual eternal, unending adjective, Nom Sing Neut G166
  10. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  11. ἐν en in in, on preposition G1722
  12. ἓξ hex six six indeclinable number G1803
  13. ἡμέραις hemerais day a day noun, Dat Plur Fem G2250
  14. ἐποίησεν epoiesen made do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
  15. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  16. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  17. οὐρανὸν ouranon heaven the sky, the heaven noun, Acc Sing Masc G3772
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  20. γῆν gen earth the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  23. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  24. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  25. ἑβδόμῃ hebdome seventh seventh adjective, Dat Sing Fem G1442
  26. ἐπαύσατο epausato cause to cease verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G3973
  27. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  28. κατέπαυσεν katepausen rested rest, cause to rest verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2664

Study this verse further