Exodus 31:16 (Brenton): And the children of Israel shall keep the Sabbaths, to observe them throughout their generations.
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 31:16
16
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- φυλάξουσιν phulaxousin keep keep, guard verb, Fut Act Ind 3rd Plur G5442
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- σάββατα sabbata Sabbaths the Sabbath, a week noun, Acc Plur Neut G4521
- ποιεῖν poiein do, make verb, Pres Act Infin G4160
- αὐτὰ auta them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- γενεὰς geneas generations a generation noun, Acc Plur Fem G1074
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- διαθήκη diatheke shall a covenant, will noun, Nom Sing Fem G1242
- αἰώνιος aionios eternal, unending adjective, Nom Sing Masc G166
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.