Exodus 31:18 (Brenton): And he gave to Moses when he left off speaking to him in Mount Sinai the two tables of testimony, tables of stone written upon with the finger of God.
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 31:18
18
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔδωκεν edoken gave offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
- Μωυσεῖ mousei Moses Moses noun, Dat Sing Masc G3475
- ἡνίκα henika when when, whenever adverb G2259
- κατέπαυσεν katepausen rest, cause to rest verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2664
- λαλῶν lalon speaking speak, say verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2980
- αὐτῷ auto he he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- ὄρει orei Mount a mountain noun, Dat Sing Neut G3735
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- Σινα sina Sinai Sinai noun, Sing G4614
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- δύο duo two two indeclinable number G1417
- πλάκας plakas tables a tablet, flat surface noun, Acc Plur Fem G4109
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- μαρτυρίου marturiou testimony witness, evidence noun, Gen Sing Neut G3142
- πλάκας plakas tables a tablet, flat surface noun, Acc Plur Fem G4109
- λιθίνας lithinas stone made of stone adjective, Acc Plur Fem G3035
- γεγραμμένας gegrammenas written write verb, Perf Pass Part Acc Plur Fem G1125
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- δακτύλῳ daktulo finger a finger noun, Dat Sing Masc G1147
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.