Exodus 24:14 (Brenton): And to the elders they said, Rest there till we return to you; and behold, Aaron and Hur are with you: if any man have a cause to be tried, let them go to them.
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 24:14
14
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- πρεσβυτέροις presbuterois elders elder adjective, Dat Plur Masc G4245
- εἶπαν eipan said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
- ἡσυχάζετε hesuchazete Rest rest, am silent verb, Pres Act Imperative 2nd Plur G2270
- αὐτοῦ autou there here, there adverb G847
- ἕως heos till until, as far as conjunction G2193
- ἀναστρέψωμεν anastrepsomen return overturn, turn upside down verb, Aor Act Subj 1st Plur G390
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- Ααρων aaron Aaron Aaron noun, Nom Sing Masc G2
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Ωρ or Ōr noun, Nom Sing Masc G47109
- μεθ᾿ meth with with, after preposition G3326
- ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- ἐάν ean if if conjunction G1437
- τινι tini any any one, some one pronoun, interrogative/indefinite, Dat Sing Masc G5100
- συμβῇ sumbe happen, occur verb, Aor Act Subj 3rd Sing G4819
- κρίσις krisis cause judging, divine judgment noun, Nom Sing Fem G2920
- προσπορευέσθωσαν prosporeuesthosan approach verb, Pres Mid Imperative 3rd Plur G4365
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.